人気ブログランキング |

ベトナム 日本 国際結婚 あれやこれや

weddingfor.exblog.jp

日本人男性とベトナム人女性の国際結婚をお手伝いする Wedding for happiness のブログです

ブログトップ

ベトナムと英語教育

高校の英語の先生をなさっているお客様から
お問い合わせをいただいたこともあって
このところベトナム女性と英語で連絡を取り合う機会が多かったです。
そのときちょっと思ったことがあります。
ベトナム女性で大学卒の方で英語の話せない方はいなかったなぁ
ということです。


ベトナムは日本のように大学に行くことが
まあまあ普通な社会ではありません。
まして女性では本当に限られた人が行くような状況です。
そして大学では大半の授業が英語を使って行われます。
まあ英語がうまくなるのは当たり前ですよね。


また大学生じゃなくても、人々は映画や音楽などで
けっこう英語に親しんでいます。
日本のように自国の芸能産業に必ずしも力がないために
人々はアメリカの映画や音楽を楽しんでいるのです。
映画も字幕はありますが、吹き替えなんかはほぼありません。

b0355876_23340433.jpg
ちなみに世界の英語力ランキングによりますと
日本は60カ国中26位、ベトナムは28位とのことです。
統計的には必ずしも負けているわけではないのですが
こと会話力では私の実感では負けていると感じます。


日本の場合、明治の先人たちが外国語をせっせと
日本語化してくれたため必ずしも英語を学ばなくても
大学教育が受けられるわけなのですが、
それが仇となって十分に外国語を学ばない
学生を増やしてしまっているようです。


またインターネットでも自国語のサービスがかなり充実してるので
外国サイトを頼る必要がさほどありません。
日本以外の国では英語を使わないと十分なインターネットサービス
を受けられない国が結構多いのです。


私はSkypeを使った英会話レッスンを何年も受けているので
外国人と英語で話す機会が多いのですが、
日本には英語が話せない大学生がたくさんいるという話をすると
必ずびっくりされます。


自動翻訳の技術はまさに日進月歩、
これから先言葉の壁は徐々に低くなってくると思いますが
それでも私は少なくても一つは外国語を学ぶほうがいいと思います。
(それが必ずしも英語である必要はないとは思いますが)
自分の国の言葉しか知らないとどうしても狭い考え方に陥りがちに
なってしまうと思うのです。


というか、私自身がもっともっと勉強する必要を感じている
今日のこの頃です。


それでは、また。


ベトナム人女性との国際結婚紹介 Wedding for happiness
http://www.weddingforhappiness.com/


by weddingforhappine | 2018-06-24 23:35 | ベトナム